KS-5385 Rev.4

M8XT3

절연2출력 초소형 신호변환기 M8 시리즈

써머커플 변환기

(PC 프로그램 가능, CE 대응형)
주요 기능과 특징
●열전대 센서로부터의 직류 입력신호에 대해 냉접점 센서, 증폭, 리니어라이즈 보정을 실시하여 상호 간에 절연된 2개의 직류 신호로 변환
●PC 프로그래머블
●냉접점 보상, 리니어라이즈, 번아웃 (burnout) 상방 · 하방 기능
●대응 가능한 열전대의 종류가 다양
●사용자 제공 열전대표 사용 가능
●공간 절약, 간편한 설치, 다채널 설치용 베이스

형식：M8XT3－①②－R③

주문 시의 지정 사항

• 주문 코드：M8XT3-①②-R③
①∼③은 아래에서 선택해 주십시오.
지정하지 않은 경우에는
형식 코드：M8XT3-2V2V2-R/Q
[2：K 0∼1000℃、V2V2：1∼5V DC/1∼5V DC]
가 됩니다.
• 입력 레인지 (예：0∼1000℃)
입력 신호 코드가 0인 경우에는 사양 주문서 (도면 번호：
ESU-5470) 를 이용하여 주십시오.
• 제1출력 레인지/제2출력 레인지
(예：1∼5V DC/1∼5V DC)
• 옵션 사양 (예：/C01)

①입력 신호（써머커플）

1：(PR) (측정 범위 0∼1760℃)
2：K (CA) (측정 범위 -270∼+1370℃)
3：E (CRC) (측정 범위 -270∼+1000℃)
4：J (IC) (측정 범위 -210∼+1200℃)
5：T (CC) (측정 범위 -270∼+400℃)
6：B (RH) (측정 범위 0∼1820℃)
7：R (측정 범위 -50∼+1760℃)
8：S (측정 범위 -50∼+1760℃)
9：C (WRe 5-26) (측정 범위 0∼2315℃)
N：N (측정 범위 -270∼+1300℃)
U：U (측정 범위 -200∼+400℃)
L：L (측정 범위 -200∼+900℃)
P：P (Platinel Ⅱ) (측정 범위 0∼1395℃)
0：상기 이외
(입력신호 코드, 입력 레인지는 컨피그레이터에 의해 변경 가능 합니다.)

②제1출력신호/제2출력신호

V2Z1：출력 범위 -10∼+10V DC/0∼20mA DC
V2V2：출력 범위 -10∼+10V DC/-10∼+10V DC
(출력신호 코드, 출력범위는 컨피그레이터에 의해 변경 가능합니다. 단, 각 출력신호 코드 사이의 변경은 출력 사양 전환 스위치의 설정을 동반합니다.)

공급 전원

◆직류전원
R：24V DC
(허용 범위 24V±10%, 리플 함유율 (ripple) 10%p-p 이하)

③부가 코드

◆옵션
무기입：없음
/Q：있음 (옵션 사양에서 별도로 지정해 주십시오.)

옵션 사양

◆코팅（상세한 내용은 당사 홈페이지를 참조해 주십시오）
/C01：실리콘계 코팅（Silicone coating）
/C02：폴리우레탄계 코팅（Polyurethane coating）
/C03：고무계 코팅（Rubber coating）

기기 사양

구조：플러그인 구조
설치나사：M3 나사 (조임토크 0.3N･m)
하우징 재질：난연성 흑색 수지
전원 공급：다채널 설치용 베이스 (형식：M8BS□) 에서
공급
아이솔레이션：입력－제1출력－제2출력－전원 간
출력 범위：약 -15∼+115%
수동 제로 조정 범위：-5∼+5% (출하 시 0%)
수동 스팬 조정 범위：95∼105% (출하 시 100%)
설정 가능 항목：PC에서 다운로드, 설정
· 써머커플의 선택
· 입력 레인지 설정
· 출력 코드 설정
· 제로 스팬 조정
· 모의 출력신호 설정
· 사용자 TC 테이블 설정
· 리니어라이저
번아웃：상방 번아웃 (표준), 하방 번아웃 또는 번아웃 없음으로 설정변경 가능
써머커플에 기타 측정기를 병렬 연결하는 경우에는 번아웃 없이 사용해 주십시오.
냉접점 보상：냉접점 센서를 입력 단자에 밀착 설치
상태 표시 램프：변환기의 동작 상태를 LED 램프의 점멸 패턴으로 표시
컨피그레이터 접속용 잭：ø 2.5 미니 스테레오 잭,
RS-232-C 레벨

입력 사양

입력 저항：1MΩ 이상
번아웃 검출 전류：45nA±10%
제작 가능 범위
· 최소 스팬：20℃
· 입력 바이어스：입력 스팬 (기전력)의 임의의 점
측정범위의 하한 부근에서는 부분적으로 기준 정밀도를 벗어나는 경우가 있으므로 문의하여 주십시오.
입력 레인지를 지정하지 않은 경우, 출하 시의 설정 값은 아래와 같습니다.
1 PR：0∼1600℃
2 K：0∼1000℃
3 E：0∼500℃
4 J：0∼500℃
5 T：0∼300℃
6 B：0∼1800℃
7 R：0∼1600℃
8 S：0∼1600℃
9 C：0∼2000℃
N N：0∼1000℃
U U：0∼300℃
L L：0∼500℃
P P：0∼1200℃

출력 사양

■전류 출력
출력 가능 범위：0∼24mA DC
제작 가능 범위
· 출력범위：0∼20mA DC
· 최소 스팬：1mA
· 출력 바이어스：출력범위의 임의의 점
· 허용부하저항：변환기의 출력단자 간 전압이 6V 이하가
되는 저항 값
(예：4∼20mA의 경우, 6V÷20mA＝300Ω)
■전압 출력
출력 가능 범위：-11.5∼+11.5V DC
제작 가능 범위
· 출력범위：-10∼+10V DC
· 최소 스팬：1V
· 출력 바이어스：출력범위의 임의의 점
· 허용부하저항：부하전류가 1mA 이하가 되는 저항 값
(예：1∼5V의 경우, 5V÷1mA＝5000Ω)
출력 레인지를 지정하지 않은 경우, 출하 시의 설정 값은 아래와 같습니다.
V2Z1：1∼5V DC/4∼20mA DC
V2V2：1∼5V DC/1∼5V DC

설치 사양

소비 전류：약 50mA (전류 출력 시 약 70mA)
사용 온도 범위：0∼55℃
사용 습도 범위：30∼95%RH (결로되지 않을 것)
설치：다채널 설치용 베이스 (형식: M8BS□)에 설치
질량：약 70g

성능 (최대 레인지에 대한 %로 표시)

정밀도：입력 정밀도＋출력 정밀도
입출력 정밀도는 입출력 스팬에 반비례합니다.
「정밀도의 계산방법」을 참조해 주십시오.
■입력 정밀도 (입력범위에 대한 %로 표시)
(써머커플：정밀도)
(PR)：±0.04%
K (CA)：±0.01%
E (CRC)：±0.02%
J (IC)：±0.02%
T (CC)：±0.03%
B (RH)：±0.06%
R：±0.04%
S：±0.04%
C (WRe 5-26)：±0.02%
N：±0.02%
U：±0.02%
L：±0.02%
P (Platinel II)：±0.02%
■출력 정밀도
(출력범위：정밀도)
-10∼+10V DC：±0.02%
0∼20mA DC：±0.04%
냉접점 보상 정밀도：20±10℃범위내에서 ±0.5℃
온도 계수 (0∼55℃ 범위 내에서 입출력 범위에 대한 %)：
±0.015%/℃
반응 속도：0.9s 이하 (0→90%)
번아웃 시간：10s 이하
전원 전압 변동의 영향：±0.1%/허용전압범위
절연 저항：100MΩ 이상/500V DC
내전압：
입력-제1출력 · 제2출력 · 전원-지면 간　
1500V AC 1분간
제1출력-제2출력-전원 간　500V AC　1분간

정밀도의 계산방법

■계산 예
예) 입력 레인지 K 열전대 0∼1000℃, 출력 레인지 1∼5V에서 사용하면 정밀도는 ±0.12%가 됩니다.
입력 정밀도＝(K 열전대의 입력 측정범위÷입력 스팬)×
K열 입력 정밀도
＝1640 (℃)÷1000 (℃)×0.01 (%)
＝0.02
출력 정밀도＝(출력 전압범위÷출력 스팬)×출력 정밀도
＝20 (V)÷4 (V)×0.02 (%)
＝0.1 (%)
정밀도＝0.02＋0.1＝±0.12 (%)
■사용자 RTD 테이블 설정 시　(입력신호 코드 0)
사용자정의 입력 정밀도＋출력 정밀도
(입출력 정밀도는 입출력 스팬에 반비례합니다.)
· 사용자정의 입력 정밀도
100%×5μV÷입력 스팬 (μV)
단, 사용자 TC 테이블에의 데이터 입력 점 사이는 직선적으로 연산하기 때문에 데이터 입력 점 이외에서의 정도는 제외합니다.
· 출력 정밀도：±0.04% 이하

예) 입력 스팬 10000μV, 출력 레인지 1∼5V에서 사용하면 기준 정밀도는 ±0.25%가 됩니다.
사용자정의 입력 정밀도＝100%×5μV÷입력 스팬
＝100 (%)×5 (μV)÷10000 (μV)
＝0.05
출력 정밀도＝출력 정밀도×출력 전압범위÷출력 스팬
＝0.04 (%)×20 (V)÷4 (V)
＝0.2
기준 정밀도＝0.05＋0.2＝0.25 (%)

규격＆인증

EU conformity：
전자 양립성 지령 (EMC지령)
　EMI EN 61000-6-4
　EMS EN 61000-6-2
RoHS 지령

패널도

■스위치에 의한 설정
· 출력 사양 전환스위치 (①)
(스위치 노브의 위치：출력 사양)
I：V2Z1 (-10∼+10V DC/0∼20mA DC)
V：V2V2 (-10∼+10V DC/-10∼+10V DC)
· 제로 · 스팬 조정 전환스위치 (⑥)
(스위치 노브의 위치：조정 대상)
S측：SPAN
중립：OFF
Z측：ZERO
■해설
①출력 사양 전환스위치：출력 사양을 전환할 수 있습니다.
②상태 표시 램프：변환기의 내부 상태를 알려줍니다. 상태 표시 램프의 점멸 패턴에 대해서는 취급설명서를 참조하여 주십시오.
③컨피그레이터 접속용 잭：PC에서 다운로드, 설정 시에 사용하여 주십시오.
④UP 스위치
⑤DOWN 스위치
⑥제로 · 스팬 조정 전환스위치
(본 기기는 스위치 ④⑤⑥을 사용하여 수동 제로・스팬 조정을 할 수 있습니다. 자세한 조작 방법은 취급설명서를 참조하여 주십시오.)