CS-7403 Rev.14
71VR1
无纸记录仪
无纸记录仪
(彩色LCD显示型)
主要的功能与特长
●96mm正方形的小体积记录仪
●记录和显示模拟量输入8点、接点输入8点、接点输出8点的数据，并且可设定各种报警
●将远程I/O的数据映射到逻辑通道
●通过各种触发功能，可只记录需要的部分
●记录的数据可通过存储卡或COP－US传送到电脑，并且可通过71VRCFG转换为CSV格式
●前端面板的保护等级为IP65
●采用TFT彩色LCD，色彩鲜明、画面清晰
●标准配备防止触电用的端子保护盖，端子保护盖上具有防脱落索
●可从模块拆卸端子盘
典型应用
●少点数的记录和监控
●记录分散的I/O
机型: 71VR1－①②1－③④
订货时的指定事项
・机型代码: 71VR1－①②1－③④
①～④在下列代码中选择。
（例如: 71VR1－N101－M2/1/Q）
・选配规格（例如: /C01）
①语言
N
: 日文
E
: 英文
（客户可根据需求自行切换语言（日文/英文）。）
②模拟量输入信号
00
: 无
10
: 直流输入2点
50
: 直流输入2点、通用信号输入3点（直流、热电偶、热电阻）
外部接口
1
: Modbus
③供电电源
◆交流电源
M2
: 100～240V AC (允许电压范围 85～264V AC、50/60Hz)
◆直流电源
R
: 24V DC (允许电压范围 24V±10%、纹波系数 10%p-p以下)
P
: 110V DC
(允许电压范围 85～150V DC、纹波系数 10%p-p以下)
④附加代码 (可指定多项)
◆组态通信
未填写
: 红外线通信 (已停产、请选择「／1」)
/1
: 有线通信
◆选配规格
未填写
: 无选配规格
/Q
: 选配规格（从选配规格之项另请选择）
选配规格
◆涂层（详细内容请参照公司网页）
/C01
: 硅涂层
/C02
: 聚氨酯涂层
/C03
: 橡胶涂层
相关产品
・电阻器（机型: REM2－50）
通用信号输入的电流输入时使用
・组态软件连接电缆线（机型: COP－US）
・组态软件（机型: 71VRCFG）
可从本公司的网站下载组态软件。
注）此软件的运作状况是在日文版与英文版OS上确认的。
・支持 Modbus 通信的设备 (机型: R3、R5、R7等)
有关支持 Modbus 通信的设备请通过本公司的网站进行
确认。
・R7用组态软件 (机型: R7CON)
使用R7M时，须用R7CON和专用电缆线变更通信设定。
・存储卡
保存数据时须预备存储卡。请使用本公司指定的存储卡。
也可从本公司订购，订购时请与本公司联系。
Hagiwara Solutions 生产的NSD6-004GH(B21SEI
(NSD6-004GH(A00SDI、NSD6-002GT、NSDA-004GT、
NSDA-004GL…已停止生产)
Apacer Technology 生产的AP-ISD04GIS4B-3T
(AP-ISD04GIS4B-T…已停止生产)
附带品
・安装部件 1组
・冷端传感器 (71VR1－□501－□ 时) 3个
・转换器 1个
转换器用于匹配机体的插孔和组态软件连接电缆线的插头。
机器规格
构造: 96方形嵌入式
保护等级: IP65 (将本机器安装在面板框时，起到保护前端面板的作用)
连接方式: M3螺丝2块端子盘连接 (紧固扭矩为0.5N·m)
端子螺丝材质: 铁表面镀镍
机壳材质: 黑色耐燃性树脂
隔离: 模拟量输入之间－接点输入－接点输出之间
－通信－电源－FE（ Functional Earth） 间
可配置的逻辑通道数
・模拟量输入: 最大8点
・接点输入: 最大8点
・接点输出: 最大8点
数据保存: 将趋势、报警历史保存在存储卡内
・趋势: 用日期文件名保存
每个文件的最大容量为60000个样本
最大保存容量为200个文件
保存时间:
记录周期为0.1秒时: 约13天
记录周期为1秒时: 约138天、
记录周期为10秒时: 约1388天
记录周期为1分时: 约8333天
记录周期为30分时: 约250000天
记录周期为1小时时: 约500000天
・报警历史: 保存在报警历史文件内、最多200件
■显示规格
显示面板: 3.5型 TFT液晶显示器
显示颜色: 256色
清晰度: 320×240象素
背光灯: LED
显示更新周期: 500ms
外部接口规格
■Modbus-RTU (本产品可以录取的模拟量数据仅限于Int 数据(带符号的16位数据))
通信方式: 半双工异步通信
通信规格: 符合 TIA/EIA-485-A
传输距离: 500m以下
传输速度: 4800、9600、19200、38400bps
数据长: 8位
奇偶校验: 奇数
停止位: 1位
节点数: 最多15台 (不包括主机)
传输线: 双绞屏蔽线 (CPEV-S 0.9φ)
输入规格
■通用信号输入（Ai3、Ai4、Ai5）
●电流输入
输入范围: -20～+20mA DC
输入电阻: 50Ω（外部连接、另售）
●电压输入
输入范围: -1～+1V DC、-5～+5V DC、-10～+10V DC
输入电阻: 1MΩ以上
●热电偶输入: K、E、J、T、B、R、S、C、N、U、L、P、
PR（参照表1）
输入电阻: 30kΩ以上
熔断报警检测电流: 0.1μA以下
熔断报警显示值: 测量范围的最大值（上限）
●热电阻输入: Pt 100（JIS ’97、IEC）、Pt 100（JIS ’89）、
JPt 100（JIS ’89）、Pt 50Ω（JIS ’81）、Ni 100、Cu 10、
Cu 50（参照表2）
输入电阻: 1MΩ以上
允许导线电阻: 每条导线100Ω以下
熔断报警显示值: 测量范围的最大值（上限）
输入检测电流: 1mA以下
■直流电流输入（Ai1、Ai2）
输入范围: -20～+20mA DC
输入电阻: 100Ω（内置）
■直流电压输入（Ai1、Ai2）
输入范围: -1～+1V DC、-5～+5V DC、-10～+10V DC
输入电阻: 1MΩ以上
■接点输入（Di1、Di2）: 干接点2点
输入电阻: 约1.8kΩ
公共端: 负公共端
输入检测电压: 12V DC
ON电流/ON电阻: 1.5mA以上/1.5kΩ以下
OFF电流/OFF电阻: 0.75mA以下/15kΩ以上
■热电偶输入［表1］
●热电阻输入 [表2]
输出规格
■接点输出（Do1、Do2）
●继电器接点
额定负载:
250V AC 5A（cosø＝1）
30V DC 5A（电阻负载）
最大开关电压: 250V AC 30V DC
最大开关功率: 1250VA（AC） 150W（DC）
最小负载: 5V DC 10mA
机械寿命: 2000万次
设置规格
耗电量
・交流电源:
100V AC时为约7VA
240V AC时为约10VA
・直流电源: 约6W
使用温度范围: -5～+55℃
使用湿度范围: 30～90%RH (无冷凝)
使用大气条件: 无腐蚀性气体和严重尘埃
安装: 面板嵌入式
重量: 约550g
性能
精度
・直流输入: ±0.1%±1digit
・热电偶输入: ±1℃（B、R、S、C、PR为±2℃）
・热电阻输入: ±1℃（Cu 10为±3℃）
冷端补偿精度: ±2℃ (25±10℃时)
(R、S、PR热电偶为±4℃)
温度系数 (相对与最大量程的百分比): ±0.015%/℃ (Cu 10为±0.05%/℃)
响应时间
・直流输入: 0.5s以下 (采样周期为100ms时)
・热电偶、热电阻输入: 2.5s以下 (采样周期为500ms时)
(报警输出的响应时间，报警输出90%设定时的0→100%输入)
电源电压变动的影响: ±0.1%/允许电压范围
日历时钟: 月差2分以内（周围温度为25℃时）
电池备用: 约1个月
绝缘电阻: 100MΩ以上/500V DC
隔离强度: 模拟量输入之间－接点输入－接点输出之间－通信－电源－FE间
2000V AC 1分钟
适用标准
EU指令:
电磁兼容指令（EMC指令）
EMI EN 61000-6-4
EMS EN 61000-6-2
低电压指令
EN 61010-1
测量类别Ⅱ（接点输出）
安装类别Ⅱ（电源）
污染等级2
模拟量输入・接点输入・接点输出・通信－电源－FE间
强化绝缘 (300V)
模拟量输入之间・接点输入・通信－接点输出之间
一般绝缘 (300V)
RoHS指令
端子部保护构造: 手指保护（Finger protection）
(VDE 0660-514)
面板图
通信电缆线的布线
外形尺寸图（单位 : mm）・端子编号图
安装尺寸图（单位: mm）
简易电路图・端子接线图
为了保持EMC（电磁兼容指令）性能，请将FE端子进行接地。
注）FE端子不是保护接地端子（Protective Conductor Terminal）。
系统配置图